1
00:00:00,050 --> 00:00:03,688
Altyazılı: MosTafa ȜGena
mostafaagina1997@gmail.com

2
00:00:03,688 --> 00:00:06,445
Gezegenimizi insanları olmadan hayal edin

3
00:00:06,830 --> 00:00:11,815
her insanın sahip olduğunu hayal edin 
basitçe ortadan kayboldu

4
00:00:12,884 --> 00:00:15,747
bu bunun nasıl olabileceğinin hikayesi değil 
oldu

5
00:00:16,265 --> 00:00:19,849
bu başına gelenlerin hikayesi 
ardımızda bıraktığımız dünya

6
00:00:22,977 --> 00:00:25,420
Life After People'da bu sefer

7
00:00:25,420 --> 00:00:28,584
insanın büyük girişimlerinin kaderi
ölümsüzlük

8
00:00:31,104 --> 00:00:33,324
geride kalan cesetler

9
00:00:34,594 --> 00:00:36,038
bazıları mumyalanmış

10
00:00:36,769 --> 00:00:38,719
bazıları kronik olarak donmuş

11
00:00:40,670 --> 00:00:42,835
bunlardan herhangi biri ölümsüzlüğe ulaşabilecek mi?

12
00:00:43,450 --> 00:00:47,258
veya diğer anıtlarla hayatta kalacak
insanlığa

13
00:00:49,323 --> 00:00:52,377
bir zamanlar kalabalık olanın geleceğine bir göz atın
şehirler

14
00:00:54,900 --> 00:00:59,115
ve zaten insandan yoksun kasabalar gibi gidiyor

15
00:01:01,890 --> 00:01:06,438
Dünyaya hoş geldiniz, sıfır nüfus

16
00:01:23,579 --> 00:01:25,382
insanlardan bir gün sonra

17
00:01:27,809 --> 00:01:29,404
onları koruyacak insanlar olmadan

18
00:01:29,404 --> 00:01:32,497
Dünya çapında enerji santralleri faaliyete geçiyor 
kapatılıyor

19
00:01:36,256 --> 00:01:37,929
ışıklar sönüyor

20
00:01:38,891 --> 00:01:40,207
saatler duruyor

21
00:01:41,201 --> 00:01:43,884
kimin ya da neyin olduğunu görmek için bir yarış başladı

22
00:01:43,884 --> 00:01:45,411
en uzun süre hayatta kalabilir

23
00:01:45,411 --> 00:01:49,087
insanlardan sonra yaşamın düşmanca dünyasında

24
00:01:56,653 --> 00:02:00,540
dünya çapında pek çok kişinin mumyası 
Mısır firavunları

25
00:02:00,540 --> 00:02:04,087
Piramitlerin derinliklerindeki mezarlarda yatmayın

26
00:02:05,288 --> 00:02:08,292
ama modern çağın pleksiglasının altında
müzeler

27
00:02:09,599 --> 00:02:11,195
insanlardan bir gün sonra

28
00:02:11,195 --> 00:02:13,657
elektronik sıcaklık ve nem
kontroller

29
00:02:13,657 --> 00:02:16,528
serin ve kuru ortamı taklit eden
mumyalar nerede

30
00:02:16,528 --> 00:02:18,129
bir zamanlar ikamet

31
00:02:18,369 --> 00:02:19,256
kapat

32
00:02:22,476 --> 00:02:25,132
mezarlara bırakılan cesetler
Mısır'da

33
00:02:25,132 --> 00:02:27,588
3000 yıl veya daha fazla sürmüş

34
00:02:27,588 --> 00:02:29,962
eğer durum tam olarak mükemmelse
vücut

35
00:02:29,962 --> 00:02:33,050
neden bir tane daha sürebileceğini anlayabiliyorum 
3000 yıl

36
00:02:33,050 --> 00:02:37,069
ama eğer müzedeki durum başarısız olursa

37
00:02:37,069 --> 00:02:39,343
vücut hemen çürümeye başlardı

38
00:02:39,343 --> 00:02:41,013
nem oranınız yüksek

39
00:02:41,013 --> 00:02:43,647
havada küf sporları var
kez

40
00:02:43,647 --> 00:02:47,932
bu yüzden muhtemelen saldırıya uğrayacaklar
küf ve bakteri

41
00:02:48,384 --> 00:02:50,570
bu mumyalar ne kadar dayanabilir?

42
00:02:51,850 --> 00:02:53,774
göreceğiz!

43
00:03:01,949 --> 00:03:03,555
insanlardan bir ay sonra

44
00:03:06,842 --> 00:03:09,757
100'den fazla ceset içeride tutuldu
askıya alınmış animasyon

45
00:03:09,757 --> 00:03:13,661
dünyanın kriyonik tesislerinde
hala derin dondurucuda

46
00:03:16,332 --> 00:03:20,502
uzmanlara göre bir ay bile sürüyor
elektrik kesintisi cesetlerin erimesine neden olmayacak

47
00:03:21,525 --> 00:03:24,865
-320 °F sıcaklıkta tutulurlar

48
00:03:24,865 --> 00:03:26,448
sıvı Azot ile

49
00:03:26,448 --> 00:03:28,006
elektriğe bağımlı olmayan

50
00:03:28,006 --> 00:03:30,092
sıcaklığını korumak için

51
00:03:32,766 --> 00:03:34,728
ama bir sorun var

52
00:03:34,728 --> 00:03:37,859
sıvı Azot yavaş yavaş kaynar

53
00:03:40,754 --> 00:03:44,820
insanlar zamanında, arz
birkaç haftada bir yenilenmesi gerekiyordu

54
00:03:47,790 --> 00:03:52,724
kritik öneme sahip malzemeleri yeniden stoklayacak kimse kalmadığında
soğutucu vücutlar ısınmaya başlar

55
00:03:54,927 --> 00:03:57,431
-184°F'ye ulaştıklarında

56
00:03:57,431 --> 00:03:59,730
kimyasal reaksiyonlar devam ediyor

57
00:03:59,730 --> 00:04:02,830
ve ayrışmanın doğa süreci
devralmak

58
00:04:06,114 --> 00:04:09,026
Hücrelerde enzimler ve sıvılar bulunur

59
00:04:09,026 --> 00:04:10,640
bunlar çabuk bozulur

60
00:04:10,640 --> 00:04:14,426
hücre duvarı enzimler tarafından parçalanır
dışarı sızıyor

61
00:04:14,426 --> 00:04:17,419
sıcaklık düşmeye başladığında
yukarı

62
00:04:17,419 --> 00:04:20,639
vücut sadece hızlanırdı
çürüme süreci

63
00:04:22,127 --> 00:04:25,974
bu insanlar için teklif
ölümsüzlük sona eriyor

64
00:04:29,666 --> 00:04:33,583
ve geleceğe dair bazı istihbaratlar olmalı
insanları yeniden yaratmak istiyorum

65
00:04:33,685 --> 00:04:37,239
hiçbir yardım bulamayacaklar 
insanın geride bıraktığı laboratuvarlar

66
00:04:40,284 --> 00:04:43,505
yaklaşık 400.000 insan var
embriyolar

67
00:04:43,505 --> 00:04:46,599
şu anda kliniklerde dondurulmuş durumda
Yalnızca "Amerika Birleşik Devletleri"

68
00:04:48,472 --> 00:04:52,319
onlar tüm yumurta ve spermlerle birlikte
Dünyadaki örnekler hızla çürüyor

69
00:04:52,319 --> 00:04:55,109
sıvı nitrojen kaynakları tükendikçe

70
00:05:03,366 --> 00:05:06,295
ama insanın DNA'sının hala bir şansı var
hayatta kalma

71
00:05:08,560 --> 00:05:10,494
Dünyadan 200 mil yüksekte

72
00:05:10,894 --> 00:05:13,766
uluslararası uzay istasyonunda

73
00:05:13,766 --> 00:05:17,722
adı verilen bir bilgisayar diski bulunur
ölümsüzlük dürtüsü

74
00:05:20,323 --> 00:05:22,584
Ekim 2008'de yörüngeye teslim edildi

75
00:05:22,584 --> 00:05:24,517
ölümsüzlük dürtüsü şunları içerir:

76
00:05:24,517 --> 00:05:28,179
yüksek düzeyde dijitalleştirilmiş DNA bilgisi
eklektik grup

77
00:05:29,595 --> 00:05:31,743
fizikçi "Stephen Hawking" dahil,

78
00:05:33,341 --> 00:05:35,668
komedyen "Stephen Colbert",

79
00:05:35,900 --> 00:05:38,188
ve playboy modeli "Jo Garcia"

80
00:05:39,482 --> 00:05:43,263
bu "Richard Garriott"un buluşu
"Houston"dan bir video oyunu yapımcısı

81
00:05:43,263 --> 00:05:46,191
uzaylı varlıkların bir gün kullanabileceğini kim düşünür?

82
00:05:46,191 --> 00:05:50,110
yeniden yapılandırmak için DNA verileri
soyu tükenmiş insanlık

83
00:05:51,894 --> 00:05:53,968
ölümsüzlük dürtüsü belki de insanın en iyisi

84
00:05:53,968 --> 00:05:57,349
türlerin korunmasına yönelik atılan adım
insanlardan sonra bir hayat

85
00:05:57,349 --> 00:06:00,622
ama gerçekten sonsuza kadar sürebilir mi?

86
00:06:11,195 --> 00:06:16,255
insanın sahip olduğu başka bir ortam
ölümsüzlüğe ulaşmak sanattır

87
00:06:16,557 --> 00:06:18,955
Yüzyıllarca süren görüntüler yaratmak

88
00:06:21,259 --> 00:06:24,478
ancak birçok başyapıt korunmaya ihtiyaç duyar
kontrollü ortamlarda

89
00:06:30,572 --> 00:06:33,367
insanların zamanında
Michelangelo'nun muhteşem freskleri

90
00:06:33,367 --> 00:06:36,004
Vatikan Sistine Şapeli

91
00:06:36,004 --> 00:06:41,692
20 milden fazla koruma altındaydı 
pompalar, borular, vanalar ve kablolar

92
00:06:42,486 --> 00:06:46,041
fresk sıvasının bozulmasını önlemek için
havadan çok fazla su emer

93
00:06:46,041 --> 00:06:49,648
nem arasında tutuldu
%50 ve %60

94
00:06:50,178 --> 00:06:54,438
hava filtreleri mikroskobikleri bile temizler
toz parçacıkları

95
00:06:54,438 --> 00:06:57,605
hepsi bilgisayar tarafından kontrol ediliyordu

96
00:06:59,836 --> 00:07:01,206
ama elektriksiz

97
00:07:03,051 --> 00:07:08,012
sistem sonsuza dek kapandı

98
00:07:09,698 --> 00:07:11,183
ama insanlardan 3 ay sonra

99
00:07:11,421 --> 00:07:14,434
aslında insanların yok olması 
freske yardım etmek

100
00:07:17,277 --> 00:07:20,048
yıllık 2 milyonluk ordular olmadan
turistler

101
00:07:20,878 --> 00:07:24,201
yükselen insan akıntıları yok
vücut ısısı

102
00:07:25,086 --> 00:07:28,322
tavana boyanmış figürler
Tanrı ve Adem dahil

103
00:07:28,322 --> 00:07:31,619
en azından şimdilik güvendeyiz

104
00:07:42,079 --> 00:07:44,146
İnsanlardan 6 ay sonra

105
00:07:45,781 --> 00:07:48,991
doğa bazı bedenlere saldırırken
ve geride kalan yapılar

106
00:07:54,780 --> 00:07:56,498
başkalarını koruyor

107
00:08:00,056 --> 00:08:02,521
"Ross Adası"nın çorak çoraklarında
"Antarktika"

108
00:08:02,521 --> 00:08:05,077
20. yüzyılın başlarında kullanılan kulübeler nelerdir? 
yüzyıl

109
00:08:05,077 --> 00:08:08,729
kaşifler "Robert Scott" tarafından ve
"Ernest Shackleton"

110
00:08:11,803 --> 00:08:14,200
burada ortalama sıcaklıkla
3'ün 0'ın altında

111
00:08:14,200 --> 00:08:17,167
çürümenin tahribatı yavaşladı

112
00:08:20,454 --> 00:08:23,645
kulübelerin içi ve dışı donmuş durumda 
tamamı

113
00:08:29,864 --> 00:08:32,860
"Antarktika"daki şiddetli soğukla birlikte

114
00:08:32,860 --> 00:08:37,227
bir sürü böcek, bu mümkün değil
dünya yapısında

115
00:08:37,227 --> 00:08:39,507
orada yok

116
00:08:39,507 --> 00:08:44,266
ve mantar küf yapmaz
orada var olmak

117
00:08:46,820 --> 00:08:51,191
1917'den kalma sığır konserveleri raflarda

118
00:08:52,777 --> 00:08:56,531
bu kutular 2-3 yüzyıl daha dayanır!

119
00:08:59,989 --> 00:09:04,755
et hala metal kancalarda asılı duruyor
neredeyse bir yüzyıl sonra bile oldukça yenilebilir

120
00:09:09,837 --> 00:09:14,615
bazı durumlarda aşırı soğuklar korudu
binlerce yıldır et

121
00:09:16,802 --> 00:09:20,657
1928'de kaşifler kulübü toplantısında
"Paris"

122
00:09:20,657 --> 00:09:21,864
mastodon yediler!

123
00:09:21,864 --> 00:09:24,863
buzun içinden bir miktar mastodon çıktı

124
00:09:25,263 --> 00:09:28,125
ve onu alıp pişirdiler

125
00:09:28,125 --> 00:09:30,270
ve akşam yemeğinde bunu servis ettiler

126
00:09:30,270 --> 00:09:31,877
ve orada bir arkadaşım vardı

127
00:09:31,877 --> 00:09:34,532
Tadının nasıl olduğunu sordum. Ve dedi ki:

128
00:09:34,532 --> 00:09:37,071
Tadı kemirgen etine çok benziyordu

129
00:09:37,071 --> 00:09:40,575
ama buzda uzun süredir
10.000 yıl

130
00:09:40,575 --> 00:09:42,551
ama yenilebilir

131
00:09:46,487 --> 00:09:50,728
Antarktika soğuğu korunurken
kaşiflerin kulübeleri yıllardır

132
00:09:52,786 --> 00:09:56,406
burası dünyanın daha ılıman kısımları
çoğu insanın bir zamanlar ev dediği

133
00:09:57,745 --> 00:10:00,208
"Houston" ve "Boston" gibi şehirler

134
00:10:00,937 --> 00:10:04,157
insan eserlerinin çok fazla karşılaştığı yer
daha sert kader

135
00:10:07,284 --> 00:10:11,408
Boston limanında oturmak
Amerikan tarihinin en ünlü gemileri

136
00:10:13,356 --> 00:10:17,518
USS anayasası ilk kez hayata geçirildi
1797'de

137
00:10:17,518 --> 00:10:21,200
dünyanın en eski görevlendirilen
savaş gemileri hâlâ yüzüyor

138
00:10:23,353 --> 00:10:28,140
1812 savaşı sırasında top gülleleri
geminin 25 inçlik kısmının sıçradığı görüldü

139
00:10:28,140 --> 00:10:31,996
ona takma adı kazandıran kalın ahşap gövde
"Eski Ironsides"

140
00:10:34,574 --> 00:10:38,342
ama "Eski Ironsides" bile savunmasız
hayatta kalmak için bu yarış

141
00:10:38,712 --> 00:10:41,563
insanın inşa ettiği şeylerin çoğuyla birlikte

142
00:10:57,107 --> 00:10:58,470
İnsanlardan 9 ay sonra

143
00:10:58,470 --> 00:11:01,710
Hayatta kalanları görme yarışı giderek artıyor 
daha yoğun

144
00:11:03,792 --> 00:11:08,355
"Boston"da askeri bir kalıntı ölmek üzere
son savaşını kaybetmek

145
00:11:11,867 --> 00:11:15,868
"Old Ironsides"ın gövdesi belki sağlamdır
bir gülleyi püskürtmeye yetecek kadar

146
00:11:15,868 --> 00:11:20,339
ama sürekliliğe dayanamaz
suyun sızması

147
00:11:23,704 --> 00:11:25,837
ahşap gemi sızıntısı

148
00:11:28,227 --> 00:11:30,700
ahşap neredeyse anında sızmaya başlar

149
00:11:32,777 --> 00:11:36,131
tahta küçülecek, tahta genişleyecek
ahşap sertleşecek

150
00:11:38,532 --> 00:11:39,887
insanların zamanında

151
00:11:39,887 --> 00:11:45,144
otomatik sintine pompaları boşaltıldı 900
gemiden günde galon su

152
00:11:48,219 --> 00:11:50,953
ama bu pompalar aylar önce durdu

153
00:11:51,232 --> 00:11:54,722
Bu sel tek başına yeterli olmayacak
gemiyi suyun altına sürüklemek

154
00:11:54,722 --> 00:12:00,093
Bunu yapmak "Boston" kışını alacak
nihayet düşman savaş gemilerinin asla yapamayacağı şey

155
00:12:09,315 --> 00:12:12,285
ve insansız bir dünya belki
anayasa

156
00:12:12,285 --> 00:12:16,058
belki bir yıl kadar su üstünde kalabilir
daha az

157
00:12:27,999 --> 00:12:30,053
İnsanlardan 3 yıl sonra

158
00:12:31,819 --> 00:12:34,959
hala uluslararası uzay istasyonu
dünyanın üstündeki yörüngeler

159
00:12:36,957 --> 00:12:40,003
ancak sürekli yeniden kalibrasyon olmadan 
karasal istasyonlar

160
00:12:40,223 --> 00:12:45,071
veya kaybettiği uzay mekiklerinden gelen artışlar
Her ay 2 mil rakım

161
00:12:48,768 --> 00:12:53,642
orijinal yüksekliğinden düştüğünde 
160 mil uçmak için 200 mil

162
00:12:53,797 --> 00:12:56,085
yörüngesel düşüş hızlanıyor

163
00:12:58,159 --> 00:13:00,053
atmosfere tekrar girene kadar

164
00:13:00,053 --> 00:13:05,357
hava ve sürtünmenin yerçekimiyle buluştuğu yer ve
uzay istasyonu yanıyor

165
00:13:09,357 --> 00:13:11,243
inişte yakıldı

166
00:13:13,223 --> 00:13:16,361
yeniden inşanın son umudu
insan türü

167
00:13:18,261 --> 00:13:20,564
ölümsüzlük dürtüsünün dijitalleştirilmiş DNA'sı

168
00:13:20,564 --> 00:13:23,767
sonuçta oldukça ölümlü olduğunu kanıtlıyor

169
00:13:40,489 --> 00:13:43,192
İnsanlardan sonraki hayata 5 yıl

170
00:13:46,987 --> 00:13:49,990
Yabani otlar tarihi dönüştürdü
"Boston" sokakları

171
00:13:52,990 --> 00:13:56,228
eğer oluklardan çıkıp yağmur yağarsan
musluk

172
00:13:57,118 --> 00:13:59,182
bakımı yapılmadı

173
00:14:00,181 --> 00:14:03,275
bitkiler küçük çatlaklarda büyüyecek
tuğla

174
00:14:03,275 --> 00:14:05,304
ve harçta küçük çatlaklar

175
00:14:09,482 --> 00:14:12,462
Boston'un eski kuzey kilisesi saldırı altında

176
00:14:13,991 --> 00:14:16,173
fenerlerin uyardığı yer burası
"Paul Revere"

177
00:14:16,173 --> 00:14:19,099
Nisan 1775'teki İngiliz işgali

178
00:14:19,996 --> 00:14:23,331
şimdi doğa dünyası istila etti ve
fethedildi

179
00:14:29,130 --> 00:14:31,165
camlar patlarsa

180
00:14:32,511 --> 00:14:33,633
yağmur geliyor

181
00:14:33,633 --> 00:14:35,107
güvercinlerin geliyor

182
00:14:35,107 --> 00:14:36,852
hayvanlar geliyor

183
00:14:36,942 --> 00:14:39,453
ayrıca büyümeye başlayan asmanız da var

184
00:14:39,863 --> 00:14:44,597
onu gönderen akçaağaç burada filizleniyor
Çürüyen ağaçta filizleniyorum

185
00:14:53,609 --> 00:14:56,230
insanların ortadan kaybolmasının üzerinden 20 yıl geçti

186
00:15:00,694 --> 00:15:03,752
doğa subtropikal şehri fethetti
"Houston"

187
00:15:12,229 --> 00:15:14,523
"Texas"ın en yüksek binası şimdi beliriyor

188
00:15:14,523 --> 00:15:18,773
yavaş yavaş eski haline dönen bir şehrin üzerinde
bir zamanlar bataklıktı

189
00:15:28,635 --> 00:15:30,794
bir kez 72 derecede sabit tutuldu

190
00:15:30,910 --> 00:15:32,850
Houston'ın büyük kubbeli spor stadyumları

191
00:15:33,290 --> 00:15:36,952
şimdi yaz aylarında 125 dereceye kadar bunaltıcı

192
00:15:38,237 --> 00:15:40,794
devasa yarasa mağaralarına dönüşüyorlar

193
00:15:44,049 --> 00:15:47,700
Astrodome'un suni çimi
yabani otlar ve pislikler tarafından yutulur

194
00:15:52,983 --> 00:15:57,247
yarasaların yaptığı böceklerle ziyafet çekiyorlar
yeni ekosisteme kendi katkınız

195
00:15:57,847 --> 00:16:00,470
dışkıları veya gübreleri

196
00:16:03,257 --> 00:16:05,210
Guano'nun içinde çok fazla besin var

197
00:16:06,019 --> 00:16:10,671
yani onunla beslenen böceklerin var
mantar

198
00:16:11,551 --> 00:16:13,689
böcek yiyen avcıların getirilmesi

199
00:16:13,689 --> 00:16:15,533
mantarı yiyen

200
00:16:38,197 --> 00:16:40,696
İnsansız geçen 25 yıl hiç de nazik değildi

201
00:16:40,696 --> 00:16:43,668
dünyanın en büyük yerlerinde bulunan mumyalara
müzeler

202
00:16:44,541 --> 00:16:47,209
etrafta ısıyı düzenleyecek kimse yokken ve
nem

203
00:16:47,632 --> 00:16:48,826
ilk önce kalıp çarptı

204
00:16:49,829 --> 00:16:51,253
sonra böcekler

205
00:16:54,256 --> 00:16:58,408
akarlar muhtemelen ilk böcek olacak
mumyalanmış bir bedeni yok ettiğini göreceksin

206
00:17:00,485 --> 00:17:02,639
akarlar çürümüş bir cesedi yedikten sonra

207
00:17:02,719 --> 00:17:05,827
lifleri parçalamaya başlayacaklar

208
00:17:06,885 --> 00:17:09,217
ortalığı karıştırmaya başlayacaklardı

209
00:17:12,386 --> 00:17:14,257
"Ramses II" gibi büyük krallar ve

210
00:17:14,257 --> 00:17:17,378
"Tutankhamun" küçültüldü
iskeletler

211
00:17:24,342 --> 00:17:26,460
"Lenin" 1924'te öldüğünde

212
00:17:26,460 --> 00:17:29,017
cesedi ellerine teslim edildi
yetenekli mumyalayıcılar

213
00:17:29,017 --> 00:17:32,274
ve cesedi bir süre saklandı
"Moskova"da çürümüş

214
00:17:33,544 --> 00:17:35,265
süreç bir zamanlar devlet sırrıydı

215
00:17:35,595 --> 00:17:37,960
tekrarlanan banyolar içerdiği söyleniyor

216
00:17:37,960 --> 00:17:40,794
formaldehit etanol ve metanol

217
00:17:41,402 --> 00:17:44,193
Bekçiler her zaman korumak için görev başındaydı
vücut

218
00:17:44,193 --> 00:17:47,945
Kapanan bakterileri temizleyerek
etteki açıklıklar

219
00:17:47,945 --> 00:17:49,956
ve lekelerin hafifletilmesi

220
00:17:55,419 --> 00:17:57,545
vücudu makyajla tedavi edildi

221
00:17:57,545 --> 00:18:00,472
böylece 30 yıldır olduğu gibi görünüyor
önce

222
00:18:01,172 --> 00:18:05,202
ama bunun altındaki çürüme süreci
makyaj ve ağdanın altında

223
00:18:05,342 --> 00:18:07,357
hala gerçekleşiyor

224
00:18:08,163 --> 00:18:12,628
yavaşlayabilir ancak süreç
çürüme asla durmaz

225
00:18:14,750 --> 00:18:16,248
ama onunla ilgilenecek kimse yokken

226
00:18:16,248 --> 00:18:19,784
Lenin'in cesedi çürüme yoluna gidiyor
firavunlar

227
00:18:28,575 --> 00:18:30,977
Boston'un ahşap kulesi
18. yüzyıl

228
00:18:30,977 --> 00:18:33,982
Eski Kuzey Kilisesi yıkılmanın eşiğinde
çöküş

229
00:18:40,127 --> 00:18:42,286
çan kulesi daha uzun olacak

230
00:18:42,286 --> 00:18:46,845
Büyük fırtınaya daha duyarlı olacak
binanın geri kalanından

231
00:18:47,325 --> 00:18:49,405
her şey daha erken olurdu

232
00:18:53,107 --> 00:18:57,699
bir zamanlar Amerikalıların yol gösterici ışığı
devrim söndürüldü

233
00:19:01,233 --> 00:19:03,740
İnsanlardan 35 yıl sonra yeterince uzun

234
00:19:03,740 --> 00:19:06,737
"Boston" gibi kıyı şehirlerini
hayalet enkazlar

235
00:19:09,729 --> 00:19:11,344
bunu nasıl biliyoruz?

236
00:19:13,732 --> 00:19:18,569
bu zaten gerçekleşmiş bir gelecek
"Boston"dan neredeyse 7000 mil uzakta

237
00:19:20,824 --> 00:19:24,425
bu ada en yoğun nüfuslu adaydı
yeryüzündeki yeri

238
00:19:24,425 --> 00:19:27,926
adam kaybolana kadar

239
00:19:40,048 --> 00:19:42,860
İnsanların ortadan kaybolmasının üzerinden 35 yıl geçti

240
00:19:44,071 --> 00:19:45,194
evler,

241
00:19:46,638 --> 00:19:47,985
ofisler

242
00:19:50,854 --> 00:19:52,646
ve fabrikalar

243
00:19:54,411 --> 00:19:56,875
çatlıyor ve çöküyor

244
00:19:58,796 --> 00:20:01,160
doğa devraldıkça

245
00:20:06,976 --> 00:20:10,977
bu zaten gelmiş bir gelecek
dünyanın uzak bir köşesinden geçmek

246
00:20:12,715 --> 00:20:15,222
güneybatı kıyısından birkaç mil açıkta
"Japonya"

247
00:20:15,222 --> 00:20:19,398
Terk edilmiş bir ada cansız duruyor ve
Çürüyen

248
00:20:20,287 --> 00:20:23,885
yani ada gördüğünüz gibi bir levhadır
beton

249
00:20:23,885 --> 00:20:25,819
okyanusun ortasına yerleşmek

250
00:20:25,819 --> 00:20:27,390
yüksek binalarla

251
00:20:28,710 --> 00:20:31,388
tamamen boş, burada kimse yaşamıyor
artık

252
00:20:31,388 --> 00:20:34,353
elektrik yok, bitki örtüsü yok
hiçbir şey!

253
00:20:37,580 --> 00:20:40,620
Hashima adası bir zamanlar gelişen bir adaydı
kömür madeni kasabası

254
00:20:40,851 --> 00:20:42,700
ve binlerce kişiye ev

255
00:20:43,502 --> 00:20:44,673
artık terkedildi

256
00:20:44,673 --> 00:20:47,724
ofisler ve konut binaları
kelimenin tam anlamıyla

257
00:20:47,724 --> 00:20:50,651
doğanın amansız elleri altında patlıyor

258
00:20:52,490 --> 00:20:54,772
ada tam anlamıyla terk edilmiş durumda
elemanlar

259
00:20:54,772 --> 00:20:57,029
bunların hepsi tamamen açığa çıkıyor

260
00:20:57,029 --> 00:21:00,440
rüzgar tüm deniz suyunu yukarı taşıyor
binanın içine

261
00:21:07,171 --> 00:21:08,799
güvensiz koşullar nedeniyle

262
00:21:08,799 --> 00:21:11,685
"Hashima" kesinlikle yasaktır
ziyaretçiler

263
00:21:14,208 --> 00:21:16,599
1890'larda Japonya'nın Mitsubishi şirketi

264
00:21:16,599 --> 00:21:19,556
deniz tabanından kömür çıkarmaya başladı
Hashima'nın altında

265
00:21:23,716 --> 00:21:26,950
1959'da zirve noktasında 15 dönümlük alan

266
00:21:26,950 --> 00:21:30,450
5000'den fazla işçiye ev sahipliği yapıyor ve onların
aileler

267
00:21:30,450 --> 00:21:33,936
kaydedilen en yüksek nüfus yoğunluğu
toprak

268
00:21:37,575 --> 00:21:41,936
1974 yılında "Japonya" olarak tercih edilmeye başlandı
kömür yerine petrol

269
00:21:42,182 --> 00:21:47,191
Mitsubishi madeni kapattı ve yerini değiştirdi
nüfusun tamamı ana karaya

270
00:21:51,987 --> 00:21:54,013
35 yıl sonra

271
00:21:55,523 --> 00:22:00,071
çürümüş binalardan başka bir şey kalmadı 
hayalet anılar

272
00:22:04,633 --> 00:22:07,653
bütün bunlardan sonra şehir nasıl görünüyor
insanlar gitti!?

273
00:22:08,010 --> 00:22:10,547
bu sonraki yaşamın Hashima versiyonu
insanlar

274
00:22:12,327 --> 00:22:16,446
burası bir savaş bölgesi değil, en yoğun olanıydı
adada üçüncü biletler

275
00:22:18,637 --> 00:22:22,394
bir zamanlar burada sıra sıra mağazalar vardı
ahşap panjurlu

276
00:22:22,394 --> 00:22:25,508
tüm keresteler yere çöktü
zemin

277
00:22:25,508 --> 00:22:28,039
beton duvar çöktü

278
00:22:28,749 --> 00:22:31,753
metal ağlar etrafa saçılmış 
zemin

279
00:22:33,928 --> 00:22:37,349
35 yıllık rüzgar ve yağmurun gerçeği

280
00:22:37,509 --> 00:22:39,918
bir zamanlar dünyanın en işlek yerlerinden biriydi
ada

281
00:22:39,918 --> 00:22:42,077
şimdi tamamen sessiz

282
00:22:54,370 --> 00:22:58,059
bu odalar bir zamanlar kahkahalarla yankılanıyordu
oynayan çocukların

283
00:22:58,802 --> 00:23:03,531
şimdi geriye kalan tek şey aşınmış
oyuncaklarının paslı kalıntıları

284
00:23:10,256 --> 00:23:11,630
büyümüş ve unutulmuş

285
00:23:11,630 --> 00:23:15,237
okul bahçesi artık paslanıyor
hurda metal

286
00:23:26,128 --> 00:23:27,968
"Hashima" gösteri için bir laboratuvardır

287
00:23:27,968 --> 00:23:31,845
betonarmede ne olur
vahşi ortam

288
00:23:34,168 --> 00:23:38,877
her yıl tayfun mevsimi gelir
yağmur ve saatte 100 mil hıza varan rüzgarlar

289
00:23:38,877 --> 00:23:42,684
devasa okyanus dalgaları doğrudan çarparken
binalara

290
00:23:50,078 --> 00:23:54,184
bu bina durumunda elimizde bir
demir çerçeve ve çelik takviyeli parçalar

291
00:23:56,806 --> 00:23:59,645
bunun ön kısmını gördüğünüz gibi
bina hasar gördü

292
00:24:02,292 --> 00:24:03,695
ama arka taraflar öyle değil

293
00:24:04,377 --> 00:24:08,741
size yüzeylerin olduğunu söyler
tuzlu su, rüzgar ve yağmurdan zarar görür

294
00:24:14,239 --> 00:24:16,895
Beton çekirdeğin bilimsel çalışmaları
örnekler

295
00:24:16,895 --> 00:24:19,067
en çok maruz kalan binaların ortaya çıkarılması

296
00:24:19,067 --> 00:24:23,612
okyanusun 15 katı tuz içeriği vardı
diğerlerinden daha büyük

297
00:24:28,734 --> 00:24:32,140
beton binaların kendileri verdi
adanın savaşçı profili

298
00:24:32,140 --> 00:24:36,086
ve hatta yeni bir takma ad
"Savaş Gemisi Adası"

299
00:24:37,153 --> 00:24:39,028
"Hashima"ya savaş gemisi adası deniyordu

300
00:24:39,028 --> 00:24:41,147
çünkü uzaktan bakıldığında kelimenin tam anlamıyla görünüyor

301
00:24:41,147 --> 00:24:43,020
bir savaş gemisinin şekli gibi

302
00:24:43,020 --> 00:24:45,212
benzerlik o kadar esrarengiz bir kurgu ki

303
00:24:45,212 --> 00:24:49,309
aslında torpillendi
Amerikan denizaltıları tarafından İkinci Dünya Savaşı

304
00:24:53,812 --> 00:24:57,835
Adada "Doutoku Sakamoto" yaşıyordu
genç bir çocukken

305
00:24:59,148 --> 00:25:01,760
eski evi bir binanın dokuzuncu katındaydı
bina

306
00:25:01,760 --> 00:25:05,594
bir zamanlar 300 aileyi barındıran küçük
daireler

307
00:25:09,122 --> 00:25:11,020
burası 1974 yılına kadar kullandığımız bir odaydı

308
00:25:13,592 --> 00:25:16,526
burada 5 aile üyesi yaşıyor
ev

309
00:25:19,082 --> 00:25:21,001
ve benim özel odam vardı

310
00:25:21,001 --> 00:25:22,739
ve orada bir balkon

311
00:25:32,868 --> 00:25:36,178
balkonların ahşap cepheleri vardı
hızla yok edildi

312
00:25:39,369 --> 00:25:41,198
birçok geçit ve merdiven

313
00:25:41,198 --> 00:25:45,115
bağlantılı binalar şimdi düşüyor
ayrı

314
00:25:49,981 --> 00:25:53,068
burası cehennemin adımları

315
00:25:53,369 --> 00:25:55,265
çok dik olduğu için bu şekilde adlandırılmıştır

316
00:25:56,812 --> 00:25:58,206
Hashima'daki binalar

317
00:25:58,959 --> 00:26:00,533
kadar yüksek artışlar var

318
00:26:00,533 --> 00:26:02,513
9 kat yüksekliğinde

319
00:26:02,513 --> 00:26:05,667
ve bu yüzden adada yaşayan insanlar

320
00:26:05,667 --> 00:26:08,280
her gün böyle merdiven müzakereleri yapın
temel

321
00:26:09,175 --> 00:26:13,719
artık tek bir asansör yoktu 
adada

322
00:26:13,719 --> 00:26:17,582
böylece ismin nereden geldiğini görebilirsiniz
itibaren

323
00:26:21,252 --> 00:26:24,255
Fazlasıyla "Hashima" sadece bir kayaydı
bitki örtüsü olmadan

324
00:26:24,255 --> 00:26:26,057
okyanusun ortasına yerleşmek

325
00:26:27,679 --> 00:26:31,322
ve yapay yollarla dönüyordu
bir insan topluluğuna

326
00:26:35,709 --> 00:26:41,028
ama gerçekte sadece kaya gibi görünen bir şey
okyanusun ortasında bir şehir mi

327
00:26:41,028 --> 00:26:43,723
ve cansız ve geri döndü
cansız

328
00:26:57,480 --> 00:27:01,756
son insanın üzerinden 50 yıl geçti
sesleri sokaklarda yankılandı

329
00:27:02,644 --> 00:27:06,619
Dünya gezegeninin sokakları ve koridorları

330
00:27:33,709 --> 00:27:36,819
ama adamın sözleri olmadı
tamamen susturuldu

331
00:27:37,975 --> 00:27:42,964
onbinlerce insan ortadan kaybolduktan sonra
vahşi doğaya kaçan evcil papağanların sayısı

332
00:27:42,964 --> 00:27:48,262
ve hala kelimeleri ve cümleleri saklıyorum
onlara kaybolan sahipleri tarafından öğretildi

333
00:27:52,437 --> 00:27:55,496
papağanlar en akıllılardan biri olarak kabul edilir
şu anda yeryüzündeki yaratıklar

334
00:27:56,196 --> 00:27:59,131
büyük maymunlar ve yunuslarla birlikte

335
00:28:02,027 --> 00:28:04,455
bazı papağanlar birkaç tane öğrenmeyi öğrenmiştir
yüz kelime

336
00:28:04,455 --> 00:28:08,794
ve bu kelime dağarcığını eşit tutabilir
etkileşim kuracak insanlar olmadan

337
00:28:11,114 --> 00:28:13,233
papağanların ormana kaçtığını doğruluyorum
vahşi

338
00:28:13,233 --> 00:28:16,084
60 yıl gibi bir ömrü olabilir

339
00:28:16,084 --> 00:28:18,681
o zaman 50 yıl olması çok mümkün
daha sonra

340
00:28:18,681 --> 00:28:22,089
hala insan seslerini duyabiliyordunuz
vahşi

341
00:28:25,847 --> 00:28:30,393
şimdilik insanlığın bazı sözleri
hayatta kalmak

342
00:28:41,476 --> 00:28:43,492
zaman ve doğa aşınıyor

343
00:28:43,492 --> 00:28:46,460
Boston'un anıtsal Bunker Hill Köprüsü

344
00:28:50,557 --> 00:28:52,512
çelik ve beton açıklık tutulur

345
00:28:52,512 --> 00:28:56,629
2 kuleden çekilen 116 çelik kabloyla

346
00:28:57,119 --> 00:29:00,536
ve sürekli bakım gerektirdi
insanların zamanı

347
00:29:04,669 --> 00:29:08,260
gerçekten, çeliği bükerek emin olmak
korozyon mevcut değil

348
00:29:08,260 --> 00:29:09,940
köprünün enkazını süpürüyoruz

349
00:29:09,940 --> 00:29:12,263
Drenaj yapılarının temizlenmesi

350
00:29:12,263 --> 00:29:15,588
böylece bitkiler su akışlarında büyümez
köprünün üstünde

351
00:29:15,588 --> 00:29:19,262
ve betonun bir motifle kapatılması
reçine mühürleyen

352
00:29:21,922 --> 00:29:25,242
kablolar plastik bir boruyla kaplanmıştır
nemi onlardan uzak tutmak için

353
00:29:26,160 --> 00:29:29,418
plastik borular aynı zamanda onları korur
başka bir korozyon kaynağı

354
00:29:32,819 --> 00:29:37,820
kuş pislikleri inanılmaz derecede aşındırıcıdır
çok çeşitli yapı malzemeleri

355
00:29:38,678 --> 00:29:42,602
tam olarak tanınmıyordu bile 20 ya da 30
yıllar önce

356
00:29:44,932 --> 00:29:47,137
güvercin ve sığırcıkların atık ürünü

357
00:29:47,137 --> 00:29:49,978
yüksek düzeyde amonyak ve tuz içerir

358
00:29:50,360 --> 00:29:51,542
yağmur suyuna karıştı

359
00:29:51,654 --> 00:29:54,581
kombinasyon tetikleyicileri öldürücüdür
elektro-kimyasal reaksiyon

360
00:29:58,010 --> 00:29:59,953
20 yıl boyunca kuş pisliği yaşandı

361
00:29:59,953 --> 00:30:03,395
sekiz şeritli bir yolun çeliğine nüfuz etmek
"Minneapolis"teki köprü

362
00:30:03,395 --> 00:30:07,269
ölümcül çöküşüne katkıda bulunan
2007

363
00:30:18,630 --> 00:30:20,670
bir asırdan sonra hava ve stres

364
00:30:20,670 --> 00:30:23,255
koruyucu plastik kaplama çatlamış
kablolar

365
00:30:23,255 --> 00:30:24,937
Bunker Hill Köprüsü'nün

366
00:30:28,249 --> 00:30:31,483
yağmur suyunun bir kısmı asitle karışmış
güvercin pisliği

367
00:30:31,483 --> 00:30:34,171
çeliği paslandırmak için nüfuz etti

368
00:30:36,925 --> 00:30:39,611
kablolar birer birer kopuyor

369
00:30:40,371 --> 00:30:41,439
yarısı gittiğinde

370
00:30:41,439 --> 00:30:45,641
kalanlar artık destekleyemez
yolun ağırlığı

371
00:30:52,577 --> 00:30:56,387
"New York" sahilinde 200'den fazla
yıllar

372
00:30:56,387 --> 00:30:58,494
kendisine hediye olarak verildikten sonra
dostluk

373
00:30:58,494 --> 00:31:00,887
Fransa halkından Fransa halkına
Amerika

374
00:31:01,646 --> 00:31:04,548
özgürlük heykeli hâlâ onu tutuyor
meşale yüksek

375
00:31:06,346 --> 00:31:09,669
ikincisi tarafından yukarıda tutulacak
Özgürlük Hanımı

376
00:31:11,331 --> 00:31:15,265
orijinali 1980'lerde değiştirildi
büyük bir restorasyon döneminde

377
00:31:18,411 --> 00:31:20,115
şimdi onun bakır teninin altında

378
00:31:20,115 --> 00:31:24,328
iskeleti yalnızca birkaç milimetre kalınlığında
bu parçalanmaya başlıyor

379
00:31:26,876 --> 00:31:31,758
bakırı tutan çelik kayışlar
çelik çerçeveye

380
00:31:31,758 --> 00:31:34,742
nehir tehdidini ortadan kaldıracaktı

381
00:31:35,052 --> 00:31:38,184
100 ila 200 yıllık bir süre boyunca

382
00:31:40,243 --> 00:31:41,894
onun sonu henüz gelmedi

383
00:31:42,387 --> 00:31:45,334
ama insanlar olmadan yakında olacak

384
00:31:49,900 --> 00:31:53,310
"Houston" da kubbe stadyumları harcandı
son 100 yıl

385
00:31:53,310 --> 00:31:55,708
subtropikal cennetler olarak

386
00:32:00,374 --> 00:32:02,243
insanların zamanında bu bir maliyetti
tahmini

387
00:32:02,243 --> 00:32:05,147
bakımı için yılda yarım milyon dolar
"Astrodom"

388
00:32:05,386 --> 00:32:08,383
kubbeye dayalı ilk beyzbol stadyumu
dünya

389
00:32:11,991 --> 00:32:13,413
bir asırlık ihmalden sonra

390
00:32:13,413 --> 00:32:16,920
tüm yapı çatlıyor ve
ufalanan

391
00:32:18,639 --> 00:32:21,554
nihayet büyük parçalar halinde 9000 ton

392
00:32:21,554 --> 00:32:25,473
çelik ve lucite kubbe yağıyor

393
00:32:39,014 --> 00:32:40,643
İnsanlardan 150 yıl sonra

394
00:32:40,643 --> 00:32:45,541
"Boston"u yabani bir hayvan gibi bırakıyor,
bakımsız ve büyümüş bahçe

395
00:32:47,677 --> 00:32:48,836
insanların zamanında

396
00:32:48,836 --> 00:32:51,033
şehrin en iyi gözlem noktası

397
00:32:51,033 --> 00:32:53,877
60. katın tepesindeydi
"John Hancock" kulesi

398
00:32:53,877 --> 00:32:56,233
"New England"daki en yüksek bina

399
00:33:00,168 --> 00:33:04,496
ama meşhur "New England" havası
binanın dış kaplamasını tahrip etti

400
00:33:05,355 --> 00:33:09,225
aşındıran çelik sütunlar gözleme yapılmasına neden oluyor
çöküş

401
00:33:30,666 --> 00:33:33,778
Kent ormanı artık yalnızca ormandır

402
00:33:34,718 --> 00:33:37,988
ama eski şehirler hâlâ yankılanıyor
tanıdık kelimeler

403
00:33:42,900 --> 00:33:45,656
Her ne kadar bu papağanlar hiç
insanlarla etkileşime girdi

404
00:33:45,656 --> 00:33:47,717
ataları yaptı

405
00:33:47,717 --> 00:33:51,682
ve insan konuşmasının bazı kalıntıları
onlara aktarıldı

406
00:33:53,999 --> 00:33:56,757
ama dillerimiz ölümsüz olmayacak

407
00:33:57,233 --> 00:34:00,400
papağanlar insan sözlerini aktarabilirken
onların civcivleri

408
00:34:00,552 --> 00:34:04,005
hayatta kalması açısından hiçbir değeri yoktur.
türler

409
00:34:07,578 --> 00:34:12,738
düşüşün daha fazla olacağını düşünüyorum
%90'dan fazla 3. nesil

410
00:34:12,738 --> 00:34:15,682
Son insandan 200 yıl sonra

411
00:34:15,902 --> 00:34:19,580
beklenmesi oldukça muhtemel ve ihtimal dışı
insan sesini duymak

412
00:34:19,580 --> 00:34:21,264
ve vahşi doğada papağanlar

413
00:34:28,422 --> 00:34:30,646
200 yıllık bir süre boyunca

414
00:34:30,646 --> 00:34:33,113
"Teksas"taki en yüksek bina
bu pencereler

415
00:34:33,113 --> 00:34:35,394
kasırgalar tarafından havaya uçuruldu

416
00:34:35,394 --> 00:34:37,834
ve içi yağmurdan aşınmış

417
00:34:40,596 --> 00:34:42,601
bir kasırga beklemeniz gerekiyor
"Houston"

418
00:34:42,601 --> 00:34:44,444
iyi bir tane, büyük bir tane

419
00:34:44,444 --> 00:34:45,671
her 4-5 yılda bir

420
00:34:45,671 --> 00:34:48,649
bu önemli bir şey yaratacak
hasar miktarı

421
00:34:48,669 --> 00:34:50,620
neredeyse duvar binalarında

422
00:34:52,629 --> 00:34:57,297
şimdi doğanın birikmiş gücü
binayı kemiklerine kadar soyun

423
00:34:59,477 --> 00:35:01,344
çelik çerçeve hala orada olabilir

424
00:35:01,344 --> 00:35:02,888
200 yıl sonra

425
00:35:02,888 --> 00:35:05,511
binanın geri kalanı gitti

426
00:35:06,826 --> 00:35:12,104
o zaman çelik çerçevenin kendisi
korozyona uğramak ve çökmek

427
00:35:23,582 --> 00:35:26,138
1600 mil uzakta "New York" limanında

428
00:35:26,138 --> 00:35:28,917
özgürlük heykelinin en iyi şansı
ölümsüzlük

429
00:35:28,917 --> 00:35:32,126
dalgaların altında yatıyor olabilir

430
00:35:39,792 --> 00:35:41,057
İnsanlardan 300 yıl sonra

431
00:35:41,057 --> 00:35:45,407
özgürlük heykeli cenin olarak acı çekiyor
eski bir şikayetin tekrarlaması

432
00:35:45,607 --> 00:35:47,737
galvanik korozyon

433
00:35:49,188 --> 00:35:52,256
sağ kolunu taşıyan meşalesi ilk
düşmek

434
00:35:58,296 --> 00:36:00,857
diğer parçalar hızla takip ediyor

435
00:36:06,339 --> 00:36:09,228
burada okyanus tabanında bunlar
umudun parçalanmış sembolleri

436
00:36:09,228 --> 00:36:12,106
geleceğin fosilleri olacak

437
00:36:17,638 --> 00:36:22,283
meşaleli el bunu yapardı
teklifin kendisindeki ilk balistik yörünge

438
00:36:22,283 --> 00:36:24,727
belki yarım metreye kadar çamurun içine

439
00:36:25,247 --> 00:36:28,131
ve bu izlenim kalabilir

440
00:36:28,931 --> 00:36:30,836
sadece ayak izleri yolunda

441
00:36:30,836 --> 00:36:33,206
çamur ve kumda korunmuş

442
00:36:35,649 --> 00:36:40,332
insanlığın bir ikonu teklifte bulunurken
okyanus tabanındaki ölümsüzlük

443
00:36:42,303 --> 00:36:44,355
dünyanın en ünlü tavanı

444
00:36:44,355 --> 00:36:46,243
zar zor dayanıyor

445
00:36:55,199 --> 00:36:56,894
insanlardan yarım milenyum sonra

446
00:36:56,894 --> 00:37:00,404
Michelangelo'nun freskleri hâlâ aşağıya bakıyor
"Sistine" tavanından

447
00:37:00,404 --> 00:37:03,823
12.000 metrekarelik alanı kaplıyorlar
yüzey

448
00:37:06,978 --> 00:37:09,073
tüm freskler solmuş olsa da

449
00:37:09,073 --> 00:37:11,832
ve değişen sıcaklıktan dolayı çatladı
ve nem

450
00:37:12,907 --> 00:37:15,018
son kararı gösteren duvarda

451
00:37:15,018 --> 00:37:19,033
Michelangelo'nun cennet gibi gökyüzü soldu
diğer bölümlere göre daha hızlı

452
00:37:20,261 --> 00:37:24,214
ultramarin pigmenti nereden geliyor
Tunus'ta Lapis Lazuli

453
00:37:24,952 --> 00:37:28,164
en değerli renkti
rönesans sanatı

454
00:37:28,164 --> 00:37:31,128
ama aynı zamanda en hassas olanlardan biri

455
00:37:33,415 --> 00:37:35,871
mavi rengi 3 kükürt atomundan gelir

456
00:37:35,871 --> 00:37:39,801
ve Alüminyum tarafından korunan bir elektron ve
Silikon atomları

457
00:37:40,967 --> 00:37:43,202
yüksek nem yapıyı parçalıyor

458
00:37:43,202 --> 00:37:45,258
oksijenin kükürt ile karışmasına izin vermek

459
00:37:45,258 --> 00:37:48,518
maviyi sarımsı griye çevirmek

460
00:37:51,488 --> 00:37:54,594
tarih boyunca insanlar denedi
freskleri temizlemek için

461
00:37:54,594 --> 00:37:56,787
ve şapelin kendisini destekleyin

462
00:37:56,800 --> 00:37:58,234
ama 5 yüzyıl sonra

463
00:37:58,234 --> 00:38:00,511
son karar geldi

464
00:38:02,137 --> 00:38:04,475
duvarlar zayıflayacak

465
00:38:04,475 --> 00:38:07,700
çatının tonozu duvarları iterdi
ayrı

466
00:38:07,993 --> 00:38:10,273
Dış destek payandaları başarısız

467
00:38:10,922 --> 00:38:13,208
zincirleme reaksiyon başlatıyorum

468
00:38:14,569 --> 00:38:16,932
duvarlar çökecekti

469
00:38:22,428 --> 00:38:25,906
Sistine tavanı orada olmazdı
Şimdilik 1000 yıl insansız

470
00:38:25,906 --> 00:38:29,162
muhtemelen 500 yıl boyunca orada olmayacaktı
şimdi

471
00:38:43,933 --> 00:38:45,869
İnsanlardan 10.000 yıl sonra

472
00:38:45,869 --> 00:38:48,608
insanlığın hemen hemen tüm izleri ve bu
kültür

473
00:38:48,718 --> 00:38:51,374
bitki örtüsü ve kumun altına gömülür

474
00:38:52,346 --> 00:38:53,392
10.000 yıl sonra

475
00:38:53,392 --> 00:38:55,983
onlar kesinlikle senin için bir şeyler olurdu
görürdüm

476
00:38:55,983 --> 00:38:57,921
Mısır piramitleri belki

477
00:38:57,921 --> 00:39:01,860
ama insan varlığının çok çok azı

478
00:39:02,270 --> 00:39:07,382
aslında tanınabilir olurdu
insanların yokluğu

479
00:39:10,248 --> 00:39:11,752
gezegen ısındı

480
00:39:11,752 --> 00:39:14,821
dünyanın en soğuk yerlerinde bile

481
00:39:16,668 --> 00:39:20,267
"Scott" ve
"Shackleton" kulübelerini inşa etti

482
00:39:20,267 --> 00:39:23,570
bir artış görmeye başlayabiliriz

483
00:39:23,950 --> 00:39:25,989
gezegen yaşamı muhtemelen

484
00:39:25,989 --> 00:39:27,477
bir böcek bile

485
00:39:27,477 --> 00:39:29,613
artmaya başlayan organizmalar

486
00:39:29,613 --> 00:39:34,625
çürümenin bunları ortadan kaldıracağı oran
yapılar

487
00:39:36,395 --> 00:39:40,821
ve 10.000 yıl sonra bu imkânsız bir şey
o kulübeler hâlâ orada olurdu

488
00:39:47,609 --> 00:39:49,017
10.000 yıl içinde

489
00:39:49,017 --> 00:39:52,260
dünyanın kendisi çoğunu gömmüş olacak
adamın şehirleri

490
00:40:02,252 --> 00:40:05,104
İnsanlardan 100 milyon yıl sonra

491
00:40:06,970 --> 00:40:08,995
ölümsüzlüğü hayal ediyorum

492
00:40:08,995 --> 00:40:11,715
adam dünyaya damgasını vurmaya çalıştı

493
00:40:12,787 --> 00:40:15,052
ama o işaretler silindi

494
00:40:16,155 --> 00:40:16,987
sonunda

495
00:40:16,987 --> 00:40:20,007
hayatta kalan insanların yaptıkları değil

496
00:40:23,014 --> 00:40:26,485
fakat yapılan basit mineral bileşikleri
insanlar

497
00:40:27,987 --> 00:40:30,700
yapılan kemiklere yeniden sahip olduk
kalsiyum fosfattan

498
00:40:30,700 --> 00:40:33,388
kemikleri kadar dayanıklı
dinozorlar

499
00:40:33,388 --> 00:40:35,832
dişler daha da dayanıklıdır

500
00:40:35,944 --> 00:40:39,381
dentin ve özellikle mine çok
yıkılması zor

501
00:40:39,381 --> 00:40:44,790
yani o parçalarımız muhtemelen hayatta kalacak
burada ve orada

502
00:40:46,085 --> 00:40:48,454
o zaman bu insanların son kaderidir

503
00:40:52,177 --> 00:40:55,267
gerdikleri köprülerle birlikte
nehirlerin karşısında

504
00:40:55,267 --> 00:40:57,489
ve gökyüzüne kadar inşa ettikleri binalar

505
00:40:58,752 --> 00:41:00,286
sanat ve mimarlık

506
00:41:00,286 --> 00:41:02,329
azim ve başarı

507
00:41:02,329 --> 00:41:05,134
hepsi sadece yerdeki parçalar

508
00:41:05,537 --> 00:41:08,227
insanlardan sonraki bir hayatta

509
00:41:08,272 --> 00:41:15,133
Altyazılı: MosTafa ȜGena
mostafaagina1997@gmail.com